Descripción
Un mundo para dos es una de las obras más reconocidas del poeta turco Ümit Yaşar Oğuzcan, una voz fundamental de la poesía amorosa contemporánea en Turquía. Publicado originalmente en 1957, este libro reúne poemas donde el amor, la nostalgia, la culpa, la pasión y la memoria se entrelazan con imágenes intensas y una sensibilidad profundamente humana.
En esta edición bilingüe turco-español de Ediciones Hiperión, el lector puede acercarse tanto al texto traducido como a la musicalidad original de los poemas en turco. La traducción estuvo a cargo de Ertuğrul Önalp e Isabel Cuadrado, e incluye nota preliminar y prólogos que ayudan a contextualizar la obra y la importancia del autor.
La poesía de Oğuzcan destaca por su aparente sencillez y por la intensidad emocional de sus versos. En Un mundo para dos, los poemas amorosos conviven con referencias a los viajes, la música, las ciudades lejanas, el dolor existencial y las contradicciones del ser humano, creando una obra íntima y al mismo tiempo universal.
Ideal para lectores de poesía contemporánea, amantes de la literatura extranjera y coleccionistas de ediciones bilingües.
Ficha del libro:
Título: Un mundo para dos
Título original: İki kişiye bir dünya
Autor: Ümit Yaşar Oğuzcan
Editorial: Hiperión
Idioma: Edición bilingüe turco-español
Traducción: Ertuğrul Önalp e Isabel Cuadrado
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 978-84-7517-535-5
Número de páginas: 168
Valoraciones
No hay valoraciones aún.